Keine exakte Übersetzung gefunden für خط ربط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خط ربط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The comm link's dead!
    لقد إنقطع خط الربط
  • The creation of the position of Deputy Secretary-General, chosen from the assistant secretaries-general for a specified period in order to monitor and coordinate the Secretariat-General's operational mechanisms.
    تم رفع كفاءة خط الربط مع شبكة المعلومات الدولية (الانترنت).
  • It attempts to link the work of the organization with higher order issues and outcomes in the areas of social equity, equality and justice.
    وتحاول الخطة الربط بين عمل المنظمة وبين المسائل والنتائج الأكبر شأنا في مجالات الإنصاف الاجتماعي والمساواة والعدالة.
  • Another US$ 100 million is estimated to build the Aleppo-Midan Ikbis link, which would thus connect the Syrian and Turkish railway networks.
    ويقدر أنه سيلزم مبلغ آخر قدره 100 مليون دولار لبناء خط الربط بين حلب وميدان إكبيس، والذي سيربط بالتالي بين شبكتي السكك الحديدية السورية والتركية.
  • The solution is simple, to link the carts to the moving line.
    ،الحل بسيط وهو ربط العربات بالخط المتحرك
  • Divergent views exist regarding the extent to which the audit scheme should be linked to the draft Code for Implementation.
    وتختلف الآراء بخصوص مدى ربط خطة التقييم بمشروع قانون التنفيذ.
  • Madam President, excuse the interruption. Jack Bauer is on the line. He wishes to be conferenced in.
    سيدتي الرئيسة، عذراً على المقاطعة جاك باور) على الخط، ويود ربطه معكم)
  • The plan focuses on connecting students with human rights teaching programmes by:
    وتركز الخطة على ربط الطلاب ببرامج التربية على حقوق الإنسان، وذلك عن طريق:
  • Among the measures adopted by the Plan, is the linkage of the schools at the internment units with the formal educational system of each State; the adoption of a model architecture for the centers, allowing for spaces devoted to sports and cultural and training workshops.
    ومن بين التدابير التي اعتمدتها الخطة الربط بين المدارس في وحدات الاحتجاز ونظام التعليم الرسمي لكل ولاية؛ واعتماد تصميم معماري نموذجي للمراكز يتيح أماكن مخصصة لممارسة الرياضة وعقد حلقات العمل التدريبية والثقافية.
  • WIDE also provides a platform linking 20 other databases in Africa, Asia and Eastern Europe and 34 national TCDC web sites, mostly in least developed countries (LDCs).
    وتقدم أيضا شبكة المعلومات من أجل التنمية خطة للربط بين 20 قاعدة بيانات أخرى في أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية و 34 موقعا وطنيا على شبكة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، معظمها في أقل البلدان نموا.